石壕吏原文及翻译

石壕吏原文及翻译

石壕吏是唐代著名的现实主义诗人杜甫的作品之一，主要描写了一位基层官吏在石壕村中的生活和工作情况。这首诗语言简练，情感真挚，深刻地反映了唐代社会的黑暗与人民的疾苦。下面，我将对这首诗进行原文及翻译。

原文：

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道傍过者问行人，行人但云点行频。

或从十五北防河，便至四十西营田。

去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边庭流血成海水，武皇开边意未已。

君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。

长者虽有问，役夫敢申恨？

且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出？

信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见，青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

翻译：

早晨起床去整理荒芜的土地，带着月光荷着锄头返回家中。

路过的人询问我是否行人很少。

或有从十五向北去防河的，有到四十向西去耕田的。

去时是正官，回来已是白发苍苍的官差。

边地不断发生战争，而武皇却不断增加军队。

你听说汉家山东二百州，每一个村庄都有数千个生男孩的，而生育女孩的却不多。

即使有健康的妇女拿著犁，也没有田可耕。

况复秦朝时，士兵们被驱使着去耕田，而农民却不得不支付租税。

信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见，青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

这首诗通过对一个基层官吏石壕吏的生活的描写，反映了唐代社会的黑暗和人民的疾苦。诗人以简练的语言，真挚的情感，深刻地反映了唐代社会的黑暗与人民的疾苦。同时，诗人也通过描写石壕吏的生活，表达了他对人民疾苦的同情和对统治者的批判。