论语是中国古代经典之一,包含了许多关于道德、哲学、政治和文化的重要思想。其中,《论语》中的十则对话是论语中最为著名和经典的篇章之一,以下是它们的译文:
1. “君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。” —— 《论语·卫灵公》
译文:君子之间没有争斗,一定是在射箭比赛中的竞争吗?让先射箭的人上升,让后射箭的人下来饮酒,这种争斗也是君子的行为。
2. “君子学道则爱人,小人学道则易使也。” —— 《论语·里仁》
译文:君子学习道的目的是爱人,而小人学习道的目的是容易让别人。
3. “君子喻于义,小人喻于利。” —— 《论语·里仁》
译文:君子注重的是道义,而小人注重的是私利。
4. “君子成人之美,不成人之恶。小人反是。” —— 《论语·里仁》
译文:君子致力于培养别人的美德,不去指责别人的过失。而小人却相反。
5. “君子和而不同,小人同而不和。” —— 《论语·阳货》
译文:君子能够与其他人和谐相处,但不会产生相同的意见。而小人却能够与他人和睦相处,但不会产生不同的意见。
6. “君子笃于仁,而省于用事,节用而爱人,使民以时。” —— 《论语·泰伯》
译文:君子坚守仁德,注重实践,节约开支并尽力帮助他人。同时,君子还会根据自己的能力,合理分配资源,使社会保持和谐稳定。
7. “君子喻于义,小人喻于利,愚者暗于仁,而智者明于义。” —— 《论语·述而》
译文:君子注重道义,而小人则只注重私利。愚者缺乏仁德,而智者则能够明确道义。
8. “君子笃于信,节用而爱人,使民以时。” —— 《论语·里仁》
译文:君子坚定信念,节约开支并尽力帮助他人。同时,君子还会根据时代的需求,合理运用资源,使社会保持和谐稳定。
9. “君子和而不同,小人同而不和,利者国也,非者家也。” —— 《论语·卫灵公》
译文:君子能够与其他人和谐相处,但不会产生相同的意见。而小人却能够与他人和睦相处,但不会产生不同的意见。
10. “君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。” —— 《论语·卫灵公》
译文:君子之间没有争斗,一定是在射箭比赛中的竞争吗?让先射箭的人上升,让后射箭的人下来饮酒,这种争斗也是君子的行为。
以上是《论语》中的十则对话,它们反映了中国古代君子的品德和行为准则。这些思想对于今天的人们仍然有着深刻的启示和借鉴意义。