《念奴娇·赤壁怀古》是唐代诗人苏轼创作的一首名篇，描绘了三国时期赤壁之战的壮丽景象和英雄们的豪情壮志。今天，我们来一起欣赏苏轼这首千古名篇的译文。
念奴娇·赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
译文：
大江滔滔向远方流去，淘尽了千古以来英雄人物的风流业绩。古老的旧垒西边，人们说这里曾经是三国时周郎的赤壁。波涛汹涌的赤壁上空，飞石穿空，惊涛拍岸，激起了千堆雪般的浪花。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，他小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，轻烟飞逝，樯橹灰飞烟灭。古老的旧中国，神游其中，多情应笑我，我已年老体弱，头发花白。人生如梦幻，一尊还酹江月。
通过这首译文，我们可以更加深刻地理解苏轼这首名篇所表达的主题和情感。《念奴娇·赤壁怀古》不仅描绘了三国时期的壮丽景象和英雄人物，更是表达了作者对人生的思考和感慨。让我们在欣赏这首诗歌的同时，也珍惜自己的青春和生命，不断追求自己的梦想和目标。
