《陋室铭》原文及翻译古文赏析

《陋室铭》原文及翻译古文赏析

《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡所作的一篇散文，被誉为“古文中的经典之作”。该铭以“陋室”为喻，表达了对贫苦无助，地位低下，但思想高尚的人的赞美和钦佩之情。

原文：

山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

翻译：

山不一定要高，有仙人居住就会出名；水不一定要深，有龙居住就会灵气充足。这是一所简陋的室庐，但我的品德却使其充满光彩。苔痕绿了台阶，青草青了帘子。谈笑的都是博学之人，往来的都是志同道合的人。可以一边弹奏素琴，一边阅读金经。地说：“这有什么简陋的呢？”

古文赏析：

《陋室铭》这篇散文以“陋室”为喻，通过对“陋室”的描绘，表达了对“贫苦无助，地位低下，但思想高尚的人”的赞美和钦佩之情。文章开头就提出了作者对“陋室”的看法，认为虽然它简陋，但是主人的品德却使其充满光彩。接着，作者用优美的语言描述了陋室周围的环境，用“谈笑有鸿儒，往来无白丁”来概括陋室周围人际关系的纯洁。最后，作者用“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”来回应“何陋之有？”这句话，表达了对“思想高尚的人”的赞美和钦佩之情。

通过《陋室铭》这篇文章，我们可以看到作者对贫苦无助，地位低下，但思想高尚的人的赞美和钦佩之情，同时也表现出了作者对于美好事物的追求和向往。这篇文章的古文赏析也表现出了作者对于古代文化的热爱和尊重。