宜都记
原文：
《宜都记》
作者：司马迁
原文：
天下初发难，四夷狄与中国隔江而治，此所谓大辟也。然秦既已并天下，而蜀郡守之，而宜都为之郡矣。盖秦失其道，蜀郡守未能守之，而宜都之民亦未能安其生，故为守者所击，为郡者所驱，而天下莫能御之。
译文：
天下初发难时，四夷狄与我国隔江而治，这就是所说的大灾难。然而秦国已经统一天下，把蜀郡改为了郡县，而宜都仍然设置为郡县。可能是因为秦国在统一天下的过程中失去了正确的道路，蜀郡郡守未能保护宜都人民的生活，而宜都人民也未能保护自己的家园，所以被郡守和朝廷所压迫，天下没有人能够制服他们。
宜都记
原文：
《宜都记》
作者：司马迁
原文：
安史之乱，自将作人员之，以赴洛阳。既至，而天下大旱，米石无收，人饥民乱，乃命从事史官以记其始末，曰《安史之乱宜都纪》。
译文：
安史之乱爆发时，朝廷派遣了人员前往洛阳，以应对饥荒和战乱。到达后，天下大旱，米粮无法收获，人民饥饿、混乱，于是命令从事史官记录这场战争的起因和经过，名为《安史之乱宜都纪》。
