《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首文学名篇,被誉为“千古名篇”。该诗以“斯是陋室,惟吾德馨”为开篇,表达了诗人对陋室的深情和自豪。以下是该诗的翻译及原文注释。

原文注释:

1. 陋室:指刘禹锡所居住的一间简陋的房间。
2. 惟吾德馨:表示诗人的品德高尚,足以使陋室感到自豪。
3. 斯是:这。陋室:指刘禹锡所居住的一间简陋的房间。

翻译:

This is a small room, but it is the home of a virtuous person.

This is a small room, but it is the home of a virtuous person.

This is a small room, but it is the home of a virtuous person.

原文:

《陋室铭》

斯是陋室,惟吾德馨。

《陋室铭》

This is a small room, but it is the home of a virtuous person.

注释:

1. 惟吾德馨:表示诗人的品德高尚,足以使陋室感到自豪。德,品德。馨,芳香。
2. 斯是陋室,惟吾德馨:这句话是对陋室的赞美,表示尽管陋室简陋,但诗人的品德高尚,足以使陋室感到自豪。

相关新闻

联系我们
微信号:87026694

 

在线咨询
分享本页
返回顶部