《江城子密州出猎》中心思想原文及翻译:
原文:
乙卯正月二十日夜记梦
作者:苏轼
我走在密州的街道上,看见许多行人匆匆赶路。突然,我意识到自己已经很久没有打猎了,于是我决定出外狩猎。
我穿上我的猎装,带上我的猎枪和猎犬,然后出门去了。在路上,我感到非常兴奋和紧张,因为我知道这次狩猎将是一次非常刺激的体验。
我走了很久,穿过了密州的 countryside, 看到了许多美丽的景色。我看到了许多野生动物,包括鹿、野猪和松鼠。我感到非常兴奋,因为我知道这次狩猎将是一次非常难忘的体验。
最终,我到达了一座山丘,这是我第一次来到这里。我登高远眺,看到了整个密州的美景。我感到非常激动,因为我知道这次狩猎将是一次非常难忘的体验。
于是,我开始打猎。我使用我的猎枪,瞄准了野生动物,然后射击。野生动物受到了我的攻击,开始奔跑。我跟着它们,一起跑向安全的地方。
这是一次非常刺激和愉悦的体验。我感到非常满足,因为我知道这次狩猎已经给了我一次难忘的体验。
翻译:
On the 15th of February, in the year of乙卯, I wrote a dream in the city of Mingzhou, where many people go for hunting.
I went out to the city streets and saw many people running quickly. Suddenly, I realized that I had not hunted for a long time, so I decided to go out and hunt.
I put on my hunting clothes, carrying my hunting gun and dog, and left the city. I traveled through the countryside, seeing many beautiful landscapes. I saw many animals, including wild horses, wild dogs, and birds. I was very excited, knowing that this would be an unforgettable experience.
Finally, I reached a mountain, where I was the first one here. I looked up at the beautiful scenery and saw the whole city. I was very excited, knowing that this would be an unforgettable experience.
So, I started hunting. I used my hunting gun,瞄准ed the animals, and fired. The animals ran away, and I followed them to safety.
It was an unforgettable and exciting experience. I felt very满足, knowing that this hunting had given me an unforgettable experience.