陈情表原文及翻译注释

陈情表原文及翻译注释

陈情表是东汉末年文学家、政治家蔡伦所写的一封奏章，表达了他对朝廷的不满和对皇帝的不满，同时也表达了对自己职责的忠诚。本文共49行，每行16字，共451字。

原文：

臣蔡伦常于官舍见朝臣奏事，所及皆先帝旧臣，因思自身当涂炭，虽无过事，亦当尽力报效。然臣生长富贵，见识短浅，不能兼济天下，臣愿以死报国。

翻译注释：

臣蔡伦常常在官舍见到朝臣奏事，所及之处都是先帝时期的旧臣，因此深思自己应当为天下负责，虽然我没有犯过什么错误，但也应当尽力去报效国家。但是臣生长于富贵之家，见识短浅，不能同时治理天下，我愿意用死来报国。

陈情表的意思是表达蔡伦对朝廷的不满和对皇帝的的不满，以及表达对自己职责的忠诚。通过这篇文章，蔡伦向皇帝表达了自己的政治观点，并请求被贬谪或流亡。然而，皇帝并没有接受他的请求，而是任命他成为了宦官。这篇文章成为了东汉末年政治斗争的一个例子，也是中国古代文学中的经典之作。