琵琶行原文及翻译

琵琶行原文及翻译

《琵琶行》是唐代诗人白居易所作的一首长诗，描述了诗人在琵琶声中感受到了深刻的人生哲理和情感体验。下面是这首诗的原文和翻译：

《琵琶行》原文

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆乱，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

东船西舫舫舫清，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。

十三学剑来何方，十四弹箜篌娘。

十五弹琵琶，十六诵明月楼。

十七为君翻作乐，报君黄金台上意。

八面受敌何足挂心，一生服膺琵琶声。

《琵琶行》翻译

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆乱，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

东船西舫舫舫清，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。

十三学剑来何方，十四弹箜篌娘。

十五弹琵琶，十六诵明月楼。

十七为君翻作乐，报君黄金台上意。

八面受敌何足挂心，一生服膺琵琶声。

这首诗通过琵琶声，表现了诗人对人生的感悟和思考，同时也展现了唐代送别诗的丰富内涵。