盘古开天地原文文言文翻译为：
古者盘古氏，包天辟地，生而异能，能推山为石，剪水为沙，分土为田，开天辟地，以养万物。其肉，为肉林，其血，为血海，其神，为天帝，其气，为山川，其志，为草木。
译文：
在古代，有一个名叫盘古的英雄，他拥有超凡的能力，能够推开山岳成为石头，能够将水变成沙土，将土地变成肥沃的田地，开天辟地，创造万物。他的尸体成为肉林，他的血液成为血海，他的气息成为山川，他的意志成为草木。
盘古开天地的故事，一直流传至今，成为了人们口耳相传的经典传说。在这个故事中，盘古是天地的创造者，他的贡献和牺牲，为后世的人们留下了一个美丽的世界。这个故事告诉我们，无论是个人还是整个社会，都需要有坚韧的信念和不屈的努力，才能够创造出美好的未来。
