送东阳马生序原文及翻译作者介绍

送东阳马生序原文及翻译作者介绍

《送东阳马生序》是唐代文学家韩愈所写的一篇序文，描述了自己和马生的相遇和交流。这篇文章表达了韩愈对马生的热爱和关怀，同时也反映了他对教育的重视和对人才的渴求。

作者介绍

韩愈(768年-824年)，字退之，唐代文学家、哲学家、书法家。他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“文起八代之衰”、“海内存知己，天涯若比邻”的代表人物。

原文及翻译

I. 原文

“余于其盛年时，一日失路，饭辙中，忆余前之游，而余不能忘于怀。如慈母之念其子，若游子之思其母，是以余乃敢以文告尔。”

II. 翻译

“In my prime, one day I fell while traveling and missed my way. As I was struggling to find my way back, I remembered a previous trip and couldn\’t forget it. So, I wrote a letter to you to let you know.”

III. 重点词汇解释

1. 失路：迷路，找不到回家的路。
2. 饭辙：吃饭的辙印，比喻失去方向或找不到路。
3. 忆余前之游：想起我之前的旅行。
4. 不能忘于怀：不能忘于心中。
5. 慈母之念其子：母亲想念自己的游子。
6. 游子之思其母：游子思念自己的母亲。
7. 文告：写文章告知。

IV. 句子分析

“余于其盛年时，一日失路，饭辙中，忆余前之游，而余不能忘于怀。”

这句话的意思是：我在年轻时，有一天迷路了，在吃饭的辙印中，想起了我之前的旅行，而我不能忘于心中。

V. 结论

《送东阳马生序》是一篇感人至深的文章，表达了韩愈对马生的真挚感情和关怀，同时也反映了他对教育的重视和对人才渴求的态度。这篇文章不仅展示了韩愈的思想和文学才华，也让我们更深入地了解了他对人生的思考和对人性的关注。