Dear Sir/Madam,
I am writing to inform you that I have decided to休学 for the upcoming academic year. As you may know, I have been facing a number of personal issues that have been affecting my academic performance and well-being. After careful consideration, I have decided to take a break from school to focus on my personal struggles and work on resolving them.
I am grateful for the opportunity to have been studying with your institution, and I am sorry to inform you that I will not be able to continue my studies this year. However, I believe that休学期间， I will be able to gain valuable insights and experiences that will help me in the future.
I understand that this decision may cause inconvenience to my classmates and faculty, and I apologize for any confusion or disruption this may cause. I hope that we can find a way to make up for lost time during the upcoming academic year.
Thank you for your understanding, and I look forward to returning to school in the future.
Sincerely,
[Your Name]