刻舟求剑原文及翻译

刻舟求剑原文及翻译

刻舟求剑是一种古老的中国文化故事，讲述了一个人固执地相信舟上的剑剑刻痕可以证明时光流逝，而忽略周围的事实。这个故事已经流传了数百年，成为了中国文化中一个著名的典故。

原文：

及舟至，则船已行数百里。问其故，曰：“我刻舟而求剑也。”

翻译：

及至其船到达，则船已经行驶了数百里。问其为什么这样做，回答说：“我正在刻舟求剑。”

这个故事的大意是，有一个人乘坐舟船旅行，他注意到船上的剑剑刻痕已经磨损得不像之前那么明显了，于是他开始怀疑时间的流逝。他固执地认为，只要还在刻痕，就能证明时间没有流逝，而不是相反。

这个故事在中国文化中非常著名，因为它体现了人们对时间流逝的固执信念，以及对于周围事实的忽视。这个故事也反映了中国传统文化中一种强调规则和秩序的思想，因为主人公的行为被认为是不遵守规则的。

虽然这个故事的原版已经消失了，但它仍然被广泛地引用，作为提醒人们不要忽视周围事实的例子。