朝三暮四翻译为英文，可以翻译为“to make a promise and break it three times”，也可以翻译为“to promise too much and then not keep it”。这个词语出自中国古代成语“朝三暮四”，形容一个人反复无常，优柔寡断，难以捉摸。
在现代汉语中，这个成语仍然被用来形容人反复无常，难以捉摸的行为。但是，随着语言的发展和文化交流，这个成语也逐渐被引入到其他语言中。
在英语中，“to make a promise and break it three times”可以翻译为“to promise too much and then not keep it”。而“to promise too much and then not keep it”则可以用类似于中文中的“朝三暮四”来表示。
总的来说，“朝三暮四”这个成语在汉语中有着深刻的内涵，而它在英语中也有着类似的表达。无论是用“to make a promise and break it three times”还是“to promise too much and then not keep it”，都可以用来形容人反复无常，难以捉摸的行为。
