初中文言文大全精选必背文言文带翻译

初中文言文大全精选必背文言文带翻译

初中文言文大全精选必背文言文是指初中阶段需要背诵的一些经典文言文，这些文言文包含了很多有价值的知识和思想，对于学生的语言和文化素养的培养都具有重要的作用。以下是一些精选的必背文言文，包括翻译：

1.《桃花源记》 – 出自《陶渊明集》
原文：
“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”
翻译：
土地开阔平坦，屋舍整齐有序，有肥沃的田地和美丽的池塘桑竹等景物。道路平坦，人与人之间的交往交通便利，鸡狗相互 hear，人们互相往来，主要从事农业生产，男女老幼都衣着整洁，心情愉悦。

2.《出师表》 – 出自《三国演义》
原文：
“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。”
翻译：
先帝创业未半而中道崩殂，如今天下分裂成三国，益州地区形势危急，这确实是危急存亡之秋啊。但是，侍卫的大臣们不因内乱而动摇，忠诚之士也不顾自身安危，而是尽力协助陛下处理政务，恢复先帝的隆恩，应当受到赞扬。应当让陛下广泛听取群臣的意见，以便光耀先帝的业绩，不应该偏袒内部，使内外政策有所不同。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，都是忠诚可靠的大臣，他们的志趣和虑事忠诚纯真，因此被先帝选拔出来交给陛下处理。我认为宫中的事情，不论大小，都应该向这些大臣咨询，然后施行，一定能够促进国家的安定和发展，不应该有偏见。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，都是贤能之士，他们的忠诚和才能值得称赞。